fardar

fardar

► verbo intransitivo

1 argot (presumir) to show off, swank

■ siempre anda fardando de coche he's always showing off his car

2 (lucir) to be classy, be flash

■ ese coche farda mucho it's a really flash car

* * *

verbo intransitivo (Esp fam)

a) persona fanfarronear

b) (lucir)

un coche que farda mucho — a car that gets you noticed

cómo fardan esos vaqueros! — those jeans are really trendy!

* * *

= grandstand.

Ex. Low key and humble, he would never be the type to grandstand and bluster about injustice.

* * *

verbo intransitivo (Esp fam)

a) persona fanfarronear

b) (lucir)

un coche que farda mucho — a car that gets you noticed

cómo fardan esos vaqueros! — those jeans are really trendy!

* * *

= grandstand.

Ex: Low key and humble, he would never be the type to grandstand and bluster about injustice.

* * *

fardar [A1 ]

vi

(Esp fam)

1 «persona» fanfarronear

2

(lucir): llevar ropa de esa marca farda mucho wearing clothes with that label is guaranteed to get you noticed

un coche que farda mucho a car that gets you noticed, a classy o showy car (colloq)

* * *

fardar (conjugate fardar) verbo intransitivo (Esp fam) [persona] See Also→

◊ fanfarronear

* * *

fardar vi

Esp Fam

¡cómo farda esa moto! that bike will really get you noticed!, that bike's really cool!;

con esas botas se farda mucho those boots are bound to get you noticed, those boots are really cool;

le gusta fardar de tener padres ricos she likes to brag about her rich parents

* * *

fardar

v/i

:

fardar de algo fam boast about sth, show off about sth

* * *

fardar vb to show off [pt. showed; pp. shown]